<   2014年 01月 ( 15 )   > この月の画像一覧

better world piece

a0072072_21365960.jpg

Art and the poesy do not explain the world.
They express the world.
Art and the poesy do not need a thing to show across thing in itself.
Them itself is a purpose.

The good poetry does not exist to make the world better more.
Poetry itself is a better world piece.

-Michael Ende


芸術やポエジーは世界を説明しません。
それらは世界を表現するのです。
芸術やポエジーはそのもの自体を越えて指し示すものを必要としない。
それらそのものが目的なのです。

良い詩とは世界をよりよくするためにあるのではありません。
その詩そのものが、よりよき世界の破片なのです。

-ミヒャエル・エンデ

[PR]
by cotomono | 2014-01-30 21:40 | Comments(0)

misunderstand

a0072072_2311364.jpg

This is because what was able to misunderstand
that I let others keep company with one's immaturity not gentleness
when it is communication abandoned that I live in all.

- yun unde


優しさではなく自分の甘さに他者を付き合わせることを
コミュニケーションだと勘違いしていられたのは、
全的に生きることを放棄していたからだ。

- 尹雄大

[PR]
by cotomono | 2014-01-27 23:07 | Comments(0)

humor

a0072072_20394584.jpg

Even if the humor is fanatic, it is not didactic.
It is always human and is tender.

It is humor I let you accept own imperfection lightly,
and to ease a feeling
It is posture of that consciousness.

And I smile and, for the imperfection of another person, can nod.

-Michael Ende


ユーモアは狂信的でも教義的でもない。
それはいつも人間的だし、やさしい。

ユーモアとは、自分の不完全さを苦渋に陥ることなくみとめ、
気持ちを楽にしてくれる。あの意識の姿勢です。
そしてまた、他人の不完全さも微笑んでうなずける。

-ミヒャエル・エンデ

[PR]
by cotomono | 2014-01-23 20:50 | Comments(0)

声を失うくらいなら、国なんていらない。

a0072072_22141396.jpg

I Would Rather Be without a State than without a Voice.
- Edward Snowden



声を失うくらいなら、国なんていらないね。
-エドワード・スノーデン
[PR]
by cotomono | 2014-01-20 22:19 | Comments(0)

Don't get used to experience

a0072072_028563.jpg

The work which I made this week.
According to the image, it is almost perfect.

But there is not the impression there.

I may create nothing sometime soon if insensitive to it.

Don't get used to experience.

The experience is useful.
However, the experience sometimes impede creation.
[PR]
by cotomono | 2014-01-20 00:32 | Comments(0)

get old

a0072072_2301138.jpg

年とともに若くなっていくのが自分でわかるね。
 - 岡本太郎

I realize it. I become young so as to get old
- Taro okamoto

[PR]
by cotomono | 2014-01-16 23:06 | Comments(0)

innocent

a0072072_0305917.jpg

肝要なことは何かを成就することでも、
あるいは目指す何者かになることでもなく、
天真爛漫でしなやかな精神のあり方である。
 
 -ジッドゥ・クリシュナムルティ


A vital thing is to accomplish something, but,
Or it is not to become someone aiming,
It is attitude of innocent, flexible mind.

 -Jiddu Krishnamurti


[PR]
by cotomono | 2014-01-14 00:33 | 覚え書き | Comments(2)

straight fact

a0072072_0501879.jpg

安定「あらゆる種類の安定」に基づいた道徳に依拠している人々は
道徳的ではありません。

なぜなら、安定願望は恐怖の結果だからです。

私たちが道徳と呼んでいるものは恐怖と強制であって、
実は少しも道徳的ではないのです。


もしもあなたが恐怖そのものであり、
あなたと恐怖がふたつの別々のものではないということに気づけば、
恐怖は消えてなくなる。

そのときには、公式も信念も一切不要である。

そのときには、あなたはただあるがままのものと共に生き、
その真実を見ることであろう。

 -ジッドゥ・クリシュナムルティ


People depending on morality based on stable "all kinds of stability"
are not moral.

Because,the stable desire is a result of the fear.

The thing which we call morality is fear and compulsion and, in fact,
is not moral at all.


The fear evaporates if you are fear itself
and notice fear not being two separate things with you.

At that time, both the formula and the faith are all-free.

At that time, you merely grow with a thing of the straight fact
and will be to watch the truth.

 -Jiddu Krishnamurti


[PR]
by cotomono | 2014-01-13 00:55 | Comments(0)

don't be afraid

a0072072_18532087.jpg

「こうあるべきだ」とされるもののこの模倣が、
恐怖を育み、そして恐怖が創造的な思考を殺します。

恐怖は精神と心を鈍らせ、
私たちは人生の意味全体に対して鋭く目覚めていることができなくなります。
私たちは自分自身の悲しみに対して、他の人たちの微笑や惨めさに対して
鈍感になるのです。

 -ジッドゥ・クリシュナムルティ

This imitation of a thing told that "there should be it in this way"
brings up fear and fear spoils a creative thought.

The fear blunts mind and a heart,
and we cannot wake for the whole meaning of the life keenly.
We become insensitive to a smile and the misery of other people
for own sorrow.



 -Jiddu Krishnamurti



[PR]
by cotomono | 2014-01-12 19:01 | Comments(0)

Readiness to live for, readiness to die

a0072072_23562025.jpg

You are going to let the fear of poverty govern your life
and your reward will be that you will eat,
but you will not live.
- George Bernard Shaw 

貧乏に対する恐怖に人生を支配させてしまえば、
その報酬として食べていくことができるだろう。
しかし生きることはできなくなる。
- バーナード・ショー



Man lives freely only by his readiness to die.
 - Mahatma Gandhi 

 死ぬ覚悟が出来ていれば、人は自由に生きられる。
- ムハトマ・ガンジー




Readiness to live for, readiness to die
[PR]
by cotomono | 2014-01-10 00:00 | Comments(0)